Saturday, July 2, 2011

Welsh Potatoes

Hello again friends. I'm plugging away on the requested revisions to the book. Originally I had written a chapter about Danish foodways, as the Scandinavians comprised about a third of the foreign born population in Utah, and in some places like Ephraim and Brigham City dominated the local culture. The requested revision is to balance the chapter with the three major foreign born populations: British Isles, Scandinavian, and German-speaking (primarily Swiss).

I hadn't thought the British foodways would be anything special. After all, how different could it be from the New England foods that typified Brigham Young's diet? Yesterday at the LDS Archives I got to reading a diary of a Welsh convert, William Ajax. He often wrote in Gaelic, particularly poems and place names. I think this shows his reluctance to leave the culture entirely behind.


Upon reaching Salt Lake City Ajax lamented that potatoes seem to be a rare item in the city, and he had none all the way across the plains. Butter likewise, he says, is rare, as are onions and cheese. Upon further research, it appears these items are mainstays for Welsh cuissine. The potato was, as in Ireland, one of the major Welsh crops, and it shows up in such dishes as potato cakes (teissenau tatws) and potato based stews such as tatws pum munud.

I've made potato cakes for years, and never thought of them as exotic or foreign. I like my welsh-influenced potato cakes much better than the latkes we have at Passover. The basic formula is just a cup of mashed potatoes, a fourth-cup flour, an egg, and a splash of milk. Like William Ajax, I like onions in lots of things, so I mince half an onion and mix that in. William also likes traditional Welsh cheddar, so I often shred a bit of that and mix it in. S & P to taste, of course, and then fry in bacon fat. Later in William's diary he made note of a kind neighbor who gave him a half pound of bacon fat. Gotta thank God for good neighbors.

The garden is going nuts these days, and I'm finishing up a chicken coop. William Ajax started his "stock" with a single laying hen shortly after entering the valley, and I hope to do the same soon. Until then...

Saturday, June 4, 2011

Howdy Stranger

Well, its been a while. Sorry about that. Sometimes I think my obscure efforts are hardly worth doing, so I stop for a bit. Then I find that these obscure efforts are the only thing that keeps me going. So here I am again.

The publishers tell me that they think archaeologists are a strong audience for the book, if it ever gets published. To that end, they want me to include more spin around material culture (read: shattered pottery mixing bowls) so that archaeologists can use my book to help them interpret what they're finding in their excavations.

So I was reading an archaeological report about findings at the original site of Goshen, circa 1860. This little town was about two miles west of the current Goshen, down near Santaquin. The original site was on alkalai soil, so crops wouldn't grow, and they had to move.

Things you can learn from that sentence alone: Utah's history is intricately tied to food history. They moved a whole town based on food and agriculture. They picked the buildings up and moved them, leaving an exquisite, undisturbed archaeological footprint. Also, we learn that if you're looking for saleratus, you can find some near the old Goshen townsite. Saleratus is what made alkalai soil. Again, food.

So, among other things I learned from the archae report: the Mormon settlers circa 1860 left a lot of broken dishes in their abandoned cellars. (Cellars: food. Dishes: food) And what sort of broken dishes? Rustic Mormon earthenware you think? Grainy, salt-glazed stoneware? Nope. Nope.

Blue Willow.



Blue willow also makes a strong showing in the DUP Museum, with good provenance among early plains-crossing pioneers. By the way, Blue Willow was first designed in the mid-1700s, and JCPenny still has a line of it in production today. Apparently, it is THE PATTERN for sentimental Mormons. I've got some in my curio cabinet. Do you?

Thursday, March 31, 2011

Detective Work, part deux

Pretty sophisticated huh? Deux?

Anyway, last time we saw a recipe card from Alice Hafen. Alice's recipes are often referenced as being from the pioneer tradition, and as an example of the Sanpete Valley's Danish food tradition. PLEASE CLICK HERE if you'd like to participate in a survey about your family's Scandinavian food traditions. Alice's recipe is transcribed as follows:

"Quick Danish Soup
1 lb. ground beef
1 qt. water
2 tb chicken soup base
1 tb. beef soup base
1 qt. water [error?]
6 carrots, diced
4 potatoes diced
1 onion chopped
2 stalks celerey sliced
1 8 0z can tomato sauce
2 tb parsely minced
1 ts salt
1 ts. M.S.G. accent
1/4 ts. pepper

Drop crumbled raw meat into 1 qt. lightly boiling water, seasoned with chicken base & beef base. Cook 10 minutes (or until meat is brown). Cool skim off fat. Add 1 more qt water, vegetables, tomatoe sauce & seasonings. Cook just until vegetables are tender. (still firm) Add water to taste. Reheat yield 12 servings."

Some of the questions I had after seeing this were, "How much does this recipe reflect the foods of Alice's Danish pioneer ancestors? How much has this recipe changed over four generations removed from Denmark?" My friend Stephen Shepherd took one look at the recipe and said, "Not pioneer, not Danish." After all, MSG, canned tomato sauce, instant processed soup base?

I first turned to The Internet (DUN Dun dun!), that definitive source of all things authoratative, and found a modern recipe for a Danish soup called "gronkaal." Gronkaal (green kale?) apparently means "green & curly things" like cabbage, kale, or spinach. The recipe I found is for a kale soup, and the recipe called for tomato sauce. Maybe modern Danish cooking has embraced a few foreign ingredients. I have a different recipe for gronkall from 1973 which doesn't call for tomato sauce or hamburger, but does call for a ham bone or ham hocks.


My oldest gronkall recipe comes from a second generation Danish immigrant, whose mother came to Utah from Denmark in 1868. I believe the recipe was transcribed in the 1930s. This one calls for 8 different kinds of greens beyond spinach as the base. It also calls for 2 quarts beef stock and pre-cooked meatballs (frickadeller)dropped into the broth. No tomato sauce, no MSG.

It looks like some elements of Alice's Danish soup maintained integrity to the original Danish tradition, and she adapted other elements to meet her tastes and needs. It seems that integrity to the original Danish formula was not the highest priority. Instead, the value was Danish identity. For whatever reason, Alice considered this dish as a reinforcement of her Danish heritage. I think that's the important idea.

As modern Mormons we don't follow the same religious behaviors as our pioneer ancestors. We place emphasis on different parts of the religion today to reinforce our identity as Mormons. And we adapt the theology to fit our needs. I don't think anyone would expect anything different. I think this is the same approach Alice Hafen took to her identity as a daughter of Danish pioneers.

Sunday, March 27, 2011

Detective Work

Last weekend I went down to the Sanpete Valley to do research for the upcoming radio show (StoryRoad Utah for KSL). While I was there I learned about a blog called Pioneer Recipes. The blog is a sister to another Sanpete history blog, Mt. Pleasant Pioneer Relic Hall. Both are orchestrated by a nice woman named Kathy, who also helps to run the Mount Pleasant Pioneer Relic Hall.

When I first found the Pioneer Recipes blog, I couldn't make heads or tails of it. Some of the recipes seemed to have the hallmarks of pioneer foodways, but I couldn't be sure since there wasn't any identified provenance. Without identifiers for dates, people, or places, how can we know that the recipe really is... Pioneer. However, in talking with Kathy over the weekend, she told me that many of the recipes come from Alice Hafen. That was a lead.


It turns out that Alice (1912-2010) wrote a cookbook that documented her Danish foodways as she inherited them from her mother, Margaret Peel (1880-1967). The Peel family was part of the original Danish settlement of the Sanpete Valley, going back to the first blacksmith in Mount Pleasant, Peter Madsen Peel. My friend Dale Peel is from this clan. He makes traditional Mormon pioneer-styled furniture in Mount Pleasant.

Back to Alice Peel Hafen then. Alice wrote a cookbook to preserve some of her Danish foodways. I have not seen this cookbook, and I don't know the title. Kathy tells me that it has been through two sold-out editions. It wasn't available in the Relic Hall, or in the Ephraim public library, and wasn't on sale at the Ephraim co-op. It would be quite a valuable document I think, but it wasn't available anywhere I looked.

Alice would have been at least four generations removed from Denmark (or Norway), as it was her great-grandparents who came to Utah in the 1850's. Her grandfather Christian Peel (or Pihl) was born in Independence, Missouri, 1854, as the family was enroute to Utah. Yet, Alice still held firmly to her Danish heritage and Danish foodways. The following image, a recipe card from Alice's files, comes to us from Mt. Pleasant Pioneer Relic Hall:



So the questions remaining for me are: How much does this recipe reflect the contemporary Danish foodways of the 1850s? How did this recipe change over four generations? Why did Alice hold onto this one particularly? Are there other Danish-influenced chefs and recipes in Mount Pleasant and the Sanpete Valley, or was Alice the last of the breed? In other words, what is the context?

I hope to explore some of these questions in the next blog post.

Thursday, March 24, 2011

First Fire

Not much to say but...




Looks like pizza tonight!

Tuesday, March 15, 2011

Pie Night

No pioneers here today. Just wanted to let you know tonight was Lip Synch & Pie Night for the ward party. I entered a banoffe pie, wife entered a pecan pie. I won "Best Most Unusual Pie" and she got second place overall. I got a certificate suitable for framing, she got a nice faberware stainless steel pie server. So there.

Thursday, March 10, 2011

Nothing to see here...

No new research to report. I've been working on the oven. Today I finished the main baking chamber. The firebrick was extremely dense and hard, and wouldn't cut even with a diamond masonry blade. Mostly I used the bricks in the shapes they came in. However, as you see the entry is turned on 45 degrees (due to space limitations and the pre-established location of the flue) I did have to make some cuts on the last course of the roof to accommodate. At any rate, here are some poor quality pictures.

Here is the interior. You might have to click to open the picture to see it. I had a shop light shining into the oven, but it turned out dark.


Here is the oven door. You may notice I used a steel lintel instead of an arch. Don't worry, there will be functional arches aplenty. Again, the 45 angle on the entry complicated the merger of roof to wall so that an arch was impractical, given my bricks that would not cut. The entry is 9x18, and too small for me to fit into. Fortunately my children are still small.


Here is the front elevation, such as it is. I think there's about 7,000 pounds of bricks and mortar sitting there. So far the floor hasn't cracked.


Next chore is to put some sort of sealing stucco over the whole thing, and then figure out how the chimney will work. Gosh this is taking forever.